note

10 Stories of Satoyama

「人間の暮らしは地球と繋がっている。私たちはことあるごとにそう思います。黒川温泉を起点とするKurokawa Echoes.は、阿蘇小国郷に息づくかけがえのないものを、豊かな風土、芽吹くいのち、地球の営みを、旅をしながら感じていただく体験プロジェクトでありストーリーです。」　　文章＝福永あずさ

ぼくが子供の頃。小国郷の大自然の存在は当たり前のようにいつも目の前にあって、特別な存在であると感じたことはありませんでした。しかし、山遊びや川、畑、田んぼ、季節の移ろいごとに鳴く虫の声、山菜や果実、鹿や猪などの野生動物の気配。今ではぼくの日々の暮らしの中ではあまり体験する機会が少なくなったように思います。

特別なものではない、今あるものを十分に活用し自然の恵をたくさんではなくほんの少しだけ頂くことが、里山の暮らしの中にはたくさん溢れていることに改めて気づかされます。

今回の取材では、自然と人が共に在ろうとする小国郷にある黒川温泉を起点とする10のストーリを写真で記録しています。黒川温泉の各宿宿泊すると全室に一冊ずつこちらの本を置いていますので、それぞれのストーリーと、またこの機会に是非体験頂けると嬉しいです。

編集・取材・文章：福永あずさ

デザイン：杉村武則（OVAL）

撮影：穴見春樹

イラスト：apuaroot

翻訳：Lucy Toridamari

協力：株式会社RETEN

印刷・製本：有限会社 日高印刷

グラフィックデザイナー小林一毅さんとB・B・B POTTERSのコラボレーションによる新しいテーブルウェアシリーズ「Herbs（ハーブス）」のWeb撮影を担当しました。http://www.herbstableware.com

小林一毅さんのデザインで、ハーブをモチーフとした絵柄がプリントしており、普遍的で独特なフォルムがどこか懐かしさを感じさせるそんなテーブルウェアです。

B・B・B・ POTTERSにて9月13日（金）:先行販売開始後、10月以降系列店にて順次販売が開始となりますので、

お近くの方は是非お手にとってご覧ください。

Desing：小林　一毅

Cooking＆Styling：広沢 京子（cookluck）

Photo：穴見　春樹

Produce＆Distribute：B・B・B POTTERS